diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index 50cd89b8d..fa301e733 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -519,13 +519,16 @@
 #define STRING_CMD_DIAG_UUID_NO_DUP  "No se encontraron duplicados"
 #define STRING_CMD_DIAG_NONE         "-ninguno-"
 #define STRING_CMD_DIAG_HOOKS        "Hooks"  // |esp-ESP|==|eng-USA|
-#define STRING_CMD_HCOMMANDS_USAGE   "Genera una lista de todos los comandos, con fines de auto-completado"
-#define STRING_CMD_ZSHCOMMANDS_USAGE "Genera una lista de todos los comandos, con fines de auto-completado zsh"
+#define STRING_CMD_DIAG_HOOK_NAME    "nombre de hook no reconocido"
+#define STRING_CMD_DIAG_HOOK_SYMLINK "symlink"  // |esp-ESP|==|eng-USA|
 #define STRING_CMD_DIAG_HOOK_EXEC    "ejecutable"
 #define STRING_CMD_DIAG_HOOK_NO_EXEC "no ejecutable"
 #define STRING_CMD_DIAG_HOOK_ENABLE  "Habilitado"
 #define STRING_CMD_DIAG_HOOK_DISABLE "Inhabilitado"
 
+#define STRING_CMD_HCOMMANDS_USAGE   "Genera una lista de todos los comandos, con fines de auto-completado"
+#define STRING_CMD_ZSHCOMMANDS_USAGE "Genera una lista de todos los comandos, con fines de auto-completado zsh"
+
 #define STRING_CMD_ZSHATTS_USAGE     "Genera una lista de todos los atributos, con fines de auto-completado zsh"
 #define STRING_CMD_ALIASES_USAGE     "Genera una lista de todos los alias, con fines de auto-completado"
 #define STRING_CMD_INSTALL_USAGE     "Instala extensiones y scripts externos"