diff --git a/src/commands/CmdEdit.cpp b/src/commands/CmdEdit.cpp
index 2edd93efc..b2e4cd2dc 100644
--- a/src/commands/CmdEdit.cpp
+++ b/src/commands/CmdEdit.cpp
@@ -204,7 +204,7 @@ std::string CmdEdit::formatTask (Task task, const std::string& dateformat)
          << "# " << STRING_EDIT_TABLE_HEADER_2 << "\n"
          << "# ID:                " << task.id                                          << "\n"
          << "# UUID:              " << task.get ("uuid")                                << "\n"
-         << "# Status:            " << ucFirst (Task::statusToText (task.getStatus ())) << "\n"
+         << "# Status:            " << ucFirst (Task::statusToText (task.getStatus ())) << "\n"  // L10N safe ucFirst.
          << "# Mask:              " << task.get ("mask")                                << "\n"
          << "# iMask:             " << task.get ("imask")                               << "\n"
          << "  Project:           " << task.get ("project")                             << "\n"
diff --git a/src/commands/CmdInfo.cpp b/src/commands/CmdInfo.cpp
index 0781ff78b..41adec0c9 100644
--- a/src/commands/CmdInfo.cpp
+++ b/src/commands/CmdInfo.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ int CmdInfo::execute (std::string& output)
     view.set (row, 0, STRING_COLUMN_LABEL_ID);
     view.set (row, 1, (task->id ? format (task->id) : "-"));
 
-    std::string status = ucFirst (Task::statusToText (task->getStatus ()));
+    std::string status = ucFirst (Task::statusToText (task->getStatus ()));  // L10N safe ucFirst.
 
     // description
     Color c;