diff --git a/src/commands/CmdProjects.cpp b/src/commands/CmdProjects.cpp
index ce359d0b7..ecc64c621 100644
--- a/src/commands/CmdProjects.cpp
+++ b/src/commands/CmdProjects.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ CmdProjects::CmdProjects ()
 {
   _keyword               = "projects";
   _usage                 = "task <filter> projects";
-  _description           = STRING_CMD_PROJECTS_USAGE;
+  _description           = "Shows all project names used";
   _read_only             = true;
   _displays_id           = false;
   _needs_gc              = true;
@@ -127,7 +127,7 @@ int CmdProjects::execute (std::string& output)
       }
       int row = view.addRow ();
       view.set (row, 0, (project.first == ""
-                          ? STRING_CMD_PROJECTS_NONE
+                          ? "(none)"
                           : indentProject (project.first, "  ", '.')));
       view.set (row, 1, project.second);
       processed.push_back (project.first);
@@ -141,17 +141,17 @@ int CmdProjects::execute (std::string& output)
         << view.render ()
         << optionalBlankLine ()
         << (number_projects == 1
-              ? format (STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY,  number_projects)
-              : format (STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2, number_projects))
+              ? format ("{1} project",  number_projects)
+              : format ("{1} projects", number_projects))
         << ' '
         << (quantity == 1
-              ? format (STRING_CMD_PROJECTS_TASK,  quantity)
-              : format (STRING_CMD_PROJECTS_TASKS, quantity))
+              ? format ("({1} task)",  quantity)
+              : format ("({1} tasks)", quantity))
         << '\n';
   }
   else
   {
-    out << STRING_CMD_PROJECTS_NO << '\n';
+    out << "No projects.\n";
     rc = 1;
   }
 
@@ -164,7 +164,7 @@ CmdCompletionProjects::CmdCompletionProjects ()
 {
   _keyword               = "_projects";
   _usage                 = "task <filter> _projects";
-  _description           = STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2;
+  _description           = "Shows only a list of all project names used";
   _read_only             = true;
   _displays_id           = false;
   _needs_gc              = true;
diff --git a/src/commands/CmdSummary.cpp b/src/commands/CmdSummary.cpp
index c4583b8cb..91f91a8a2 100644
--- a/src/commands/CmdSummary.cpp
+++ b/src/commands/CmdSummary.cpp
@@ -211,11 +211,11 @@ int CmdSummary::execute (std::string& output)
         << view.render ()
         << optionalBlankLine ();
 
-    out << format (STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2, view.rows ()) << '\n';
+    out << format ("{1} projects\n", view.rows ());
   }
   else
   {
-    out << STRING_CMD_PROJECTS_NO << '\n';
+    out << "No projects.\n";
     rc = 1;
   }
 
diff --git a/src/l10n/deu-DEU.h b/src/l10n/deu-DEU.h
index e8dcf9e61..dc35d8695 100644
--- a/src/l10n/deu-DEU.h
+++ b/src/l10n/deu-DEU.h
@@ -172,15 +172,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "An attribute must be specified.  See 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "You must specify an attribute or UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Zeigt alle genutzten Projektnamen"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Zeigt ausschließlich alle genutzten Projektnamen"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "Keine Projekte."
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(keine)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} Projekt"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} Projekte"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} Aufgabe)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} Aufgaben)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."
diff --git a/src/l10n/eng-USA.h b/src/l10n/eng-USA.h
index 54c7d8095..a57cf5bad 100644
--- a/src/l10n/eng-USA.h
+++ b/src/l10n/eng-USA.h
@@ -169,15 +169,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "An attribute must be specified.  See 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "You must specify an attribute or UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Shows all project names used"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Shows only a list of all project names used"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "No projects."
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(none)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} project"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} projects"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} task)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} tasks)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."
diff --git a/src/l10n/epo-RUS.h b/src/l10n/epo-RUS.h
index 9664839cf..efeb7603c 100644
--- a/src/l10n/epo-RUS.h
+++ b/src/l10n/epo-RUS.h
@@ -172,15 +172,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "An attribute must be specified.  See 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "You must specify an attribute or UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Montras la uzatajn projekt-nomojn"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Montras sole liston de ĉia uzata projekt-nomo"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "Nenia projekto."
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(nenio)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} projekto"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} projektoj"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} tasko)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} taskoj)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."
diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index b00acccad..d80e5df11 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -178,15 +178,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "Se debe especificar un atributo. Ver 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "Debe especificar un atributo o un UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Muestra todos los nombres de proyecto en uso"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Muestra una lista de todos los nombres (solamente) de proyecto en uso"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "No hay proyectos."
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(ninguno)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} proyecto"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} proyectos"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} tarea)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} tareas)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."
diff --git a/src/l10n/fra-FRA.h b/src/l10n/fra-FRA.h
index 2284c83f2..3bd9b310b 100644
--- a/src/l10n/fra-FRA.h
+++ b/src/l10n/fra-FRA.h
@@ -174,15 +174,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "An attribute must be specified.  See 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "You must specify an attribute or UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Shows all project names used"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Shows only a list of all project names used"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "No projects."
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(none)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} project"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} projects"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} task)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} tasks)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."
diff --git a/src/l10n/ita-ITA.h b/src/l10n/ita-ITA.h
index e2d4e6c77..a6191ddc9 100644
--- a/src/l10n/ita-ITA.h
+++ b/src/l10n/ita-ITA.h
@@ -173,15 +173,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "An attribute must be specified.  See 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "You must specify an attribute or UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Mostra tutti i nomi di progetto utilizzati"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Mostra solo i nomi di progetto utilizzati"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "Nessun progetto."
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(nessuno)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} progetto"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} progetti"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} task)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} task)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."
diff --git a/src/l10n/jpn-JPN.h b/src/l10n/jpn-JPN.h
index fb5fd284d..b1528d9bc 100644
--- a/src/l10n/jpn-JPN.h
+++ b/src/l10n/jpn-JPN.h
@@ -174,15 +174,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "An attribute must be specified.  See 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "You must specify an attribute or UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Shows all project names used"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Shows only a list of all project names used"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "プロジェクトがない。"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(none)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} プロジェクト"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} プロジェクト"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} タスク)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} タスク)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."
diff --git a/src/l10n/pol-POL.h b/src/l10n/pol-POL.h
index 22d1549df..1dfd76f43 100644
--- a/src/l10n/pol-POL.h
+++ b/src/l10n/pol-POL.h
@@ -174,15 +174,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "An attribute must be specified.  See 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "You must specify an attribute or UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Pokazuje statystyki wszystkich projektów"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Pokazuje tylko nazwy prowadzonych projektów"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "Brak projektów"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(brak)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} projekt"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} projektów"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} zadanie)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} zadań)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."
diff --git a/src/l10n/por-PRT.h b/src/l10n/por-PRT.h
index 5a692bd13..92c14d353 100644
--- a/src/l10n/por-PRT.h
+++ b/src/l10n/por-PRT.h
@@ -174,15 +174,6 @@
 #define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING    "An attribute must be specified.  See 'task _columns'."
 #define STRING_CMD_UNIQUE_VALID      "You must specify an attribute or UDA."
 
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE    "Exibe todos os nomes de projeto em uso"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2  "Exibe apenas uma lista de todos os nomes de projeto em uso"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NO       "Sem projetos."
-#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE     "(nenhum)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY  "{1} projeto"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} projetos"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK     "({1} tarefa)"
-#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS    "({1} tarefas)"
-
 #define STRING_CMD_PURGE_USAGE       "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
 #define STRING_CMD_PURGE_ABRT        "Purge operation aborted."
 #define STRING_CMD_PURGE_1           "Purged {1} task."