gergely/taskwarrior-2.x
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

l10n: Eliminated STRING_EDIT_*

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Beckingham
2018-01-20 13:42:04 -05:00
parent e27049273c
commit d012e5f188
10 changed files with 63 additions and 624 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
src/l10n/fra-FRA.h
View File

@@ -493,53 +493,8 @@
#define STRING_CMD_CAL_LABEL_DATE "Date"
#define STRING_CMD_CAL_LABEL_HOL "Holiday"
#define STRING_CMD_CAL_SUN_MON "The 'weekstart' configuration variable may only contain 'Sunday' or 'Monday'."
#define STRING_CMD_EDIT_USAGE "Launches an editor to modify a task directly"
#define STRING_CMD_CALC_USAGE "Calculator"
// edit
#define STRING_EDIT_NO_CHANGES "Aucunes modifications détectées."
#define STRING_EDIT_FAILED "Editing failed with exit code {1}."
#define STRING_EDIT_COMPLETE "Édition terminée."
#define STRING_EDIT_IN_PROGRESS "Task is already being edited."
#define STRING_EDIT_LAUNCHING "Lancement de '{1}' maintenant..."
#define STRING_EDIT_CHANGES "Des modifications ont été détectées."
#define STRING_EDIT_UNPARSEABLE "Taskwarrior n'a pas pu appliquer vos modifications. Désirez-vous essayer à nouveau ?"
#define STRING_EDIT_UNWRITABLE "Votre dossier data.location n'est pas inscriptible."
#define STRING_EDIT_TAG_SEP "Séparez les étiquettes (tag) ainsi : tag1 tag2"
#define STRING_EDIT_DEP_SEP "Les dépendances devraient être une liste d'ID/UUID de tâches ou un interval d'ID, séparés par des virgules, sans espaces."
#define STRING_EDIT_UDA_SEP "Attributs définis par l'utilisateur"
#define STRING_EDIT_UDA_ORPHAN_SEP "Attributs orphelins définis par l'utilisateur"
#define STRING_EDIT_END "Fin"
#define STRING_EDIT_PROJECT_MOD "Projet modifié."
#define STRING_EDIT_PROJECT_DEL "Projet supprimé."
#define STRING_EDIT_DESC_MOD "Description modifiée."
#define STRING_EDIT_DESC_REMOVE_ERR "Impossible de supprimer la description."
#define STRING_EDIT_ENTRY_REMOVE_ERR "Impossible de supprimer la date de création."
#define STRING_EDIT_ENTRY_MOD "Date de création modifiée."
#define STRING_EDIT_START_MOD "Date de départ modifiée."
#define STRING_EDIT_START_DEL "Date de départ supprimée."
#define STRING_EDIT_END_MOD "Date de fin modifiée."
#define STRING_EDIT_END_DEL "Date de fin supprimée."
#define STRING_EDIT_END_SET_ERR "Impossible de régler une date de fin sur une tâche en cours."
#define STRING_EDIT_SCHED_MOD "Date prévue modifiée."
#define STRING_EDIT_SCHED_DEL "Date prévue supprimée."
#define STRING_EDIT_DUE_MOD "Échéance modifiée."
#define STRING_EDIT_DUE_DEL "Échéance supprimée."
#define STRING_EDIT_DUE_DEL_ERR "Impossible de retirer une échéance d'une tâche récurrente."
#define STRING_EDIT_UNTIL_MOD "Date jusqu'à modifiée."
#define STRING_EDIT_UNTIL_DEL "Date jusqu'à supprimée."
#define STRING_EDIT_RECUR_MOD "Récurrence modifiée."
#define STRING_EDIT_RECUR_DEL "Récurrence supprimée."
#define STRING_EDIT_RECUR_DUE_ERR "Une tâche récurrente doit avoir une date planifiée."
#define STRING_EDIT_RECUR_ERR "Durée de récurrence invalide."
#define STRING_EDIT_WAIT_MOD "Retardement modifié."
#define STRING_EDIT_WAIT_DEL "Retardement supprimé."
#define STRING_EDIT_PARENT_MOD "UUID parent modifié."
#define STRING_EDIT_PARENT_DEL "UUID parent supprimé."
#define STRING_EDIT_UDA_MOD "ADU {1} modifié."
#define STRING_EDIT_UDA_DEL "ADU {1} supprimé."
// These four blocks can be replaced, but the number of lines must not change.
#define STRING_EDIT_HEADER_1 "La commande 'task <id> edit' vous permet de modifier tous les aspects d'une tâche"
#define STRING_EDIT_HEADER_2 "en utilisant un éditeur de texte. Ci-dessous sont listés toutes les caractéristiques de la tâche."