gergely/taskwarrior-2.x
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

l10n: Eliminated STRING_EDIT_*

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Beckingham
2018-01-20 13:42:04 -05:00
parent e27049273c
commit d012e5f188
10 changed files with 63 additions and 624 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
src/l10n/epo-RUS.h
View File

@@ -491,73 +491,8 @@
#define STRING_CMD_CAL_LABEL_DATE "Dato"
#define STRING_CMD_CAL_LABEL_HOL "Ferio"
#define STRING_CMD_CAL_SUN_MON "agordvariablo 'weekstart' devas esti 'Sunday' aŭ 'Monday'."
#define STRING_CMD_EDIT_USAGE "Lanĉas redaktilo por rekte modifi taskon"
#define STRING_CMD_CALC_USAGE "Kalkulilo"
// edit
#define STRING_EDIT_NO_CHANGES "Ne detektis nenian redakton."
#define STRING_EDIT_FAILED "Editing failed with exit code {1}."
#define STRING_EDIT_COMPLETE "Redaktis komplete."
#define STRING_EDIT_IN_PROGRESS "Task is already being edited."
#define STRING_EDIT_LAUNCHING "Lanĉanta nun '{1}'..."
#define STRING_EDIT_CHANGES "Detektis redaktojn."
#define STRING_EDIT_UNPARSEABLE "Taskwarrior ne povis trakti viaj redaktojn. Ĉu vi volas ripovi?"
#define STRING_EDIT_UNWRITABLE "Via dosierumo data.location ne estas skribebla."
#define STRING_EDIT_TAG_SEP "Apartigi la etikedojn kun spaceto, kiel: etiked1 etiked2"
#define STRING_EDIT_DEP_SEP "Dependoj devas esti listo komdividata de task-identigilojn (ID aŭ UUID) aŭ ID-atingopovoj, sen spacetoj."
#define STRING_EDIT_UDA_SEP "Uzanto-Definitaj Atributoj"
#define STRING_EDIT_UDA_ORPHAN_SEP "Uzanto-Definitaj Atributoj kiu estas Orfoj"
#define STRING_EDIT_END "Fino"
#define STRING_EDIT_PROJECT_MOD "Modifis la projekton."
#define STRING_EDIT_PROJECT_DEL "Viŝis la projekton."
#define STRING_EDIT_DESC_MOD "Modifis la priskribon."
#define STRING_EDIT_DESC_REMOVE_ERR "Ne povis viŝi la priskribon."
#define STRING_EDIT_ENTRY_REMOVE_ERR "Ne povis viŝi la krean daton."
#define STRING_EDIT_ENTRY_MOD "Modifis la krean daton."
#define STRING_EDIT_START_MOD "Modifis la ekan daton."
#define STRING_EDIT_START_DEL "Viŝis la ekan daton."
#define STRING_EDIT_END_MOD "Modifis la finan daton."
#define STRING_EDIT_END_DEL "Viŝis la finan daton."
#define STRING_EDIT_END_SET_ERR "Ne povas doni fin-dato al pendanta tasko."
#define STRING_EDIT_SCHED_MOD "Modifis la fiksan daton."
#define STRING_EDIT_SCHED_DEL "Viŝis la fiksan daton."
#define STRING_EDIT_DUE_MOD "Modifis la datlimon."
#define STRING_EDIT_DUE_DEL "Viŝis la datlimon."
#define STRING_EDIT_DUE_DEL_ERR "Ne povas viŝi datlimon de reokazanta tasko."
#define STRING_EDIT_UNTIL_MOD "Modifis la ĝisan daton."
#define STRING_EDIT_UNTIL_DEL "Viŝis la ĝisan daton."
#define STRING_EDIT_RECUR_MOD "Modifis la reokazon."
#define STRING_EDIT_RECUR_DEL "Viŝis la reokazon."
#define STRING_EDIT_RECUR_DUE_ERR "Reokazanta tasko devas havi datlimon."
#define STRING_EDIT_RECUR_ERR "Nevalida reokaza daŭro."
#define STRING_EDIT_WAIT_MOD "Modifis la atend-daton."
#define STRING_EDIT_WAIT_DEL "Viŝis la atend-daton."
#define STRING_EDIT_PARENT_MOD "Modifis la patran UUID-identigilon."
#define STRING_EDIT_PARENT_DEL "Viŝis la patran UUID-identigilon."
#define STRING_EDIT_UDA_MOD "Modifis la UDA {1}."
#define STRING_EDIT_UDA_DEL "Viŝis la UDA {1}."
// These four blocks can be replaced, but the number of lines must not change.
#define STRING_EDIT_HEADER_1 "Komando 'task <id> edit' vi permesas modifi ĉian aspekton de tasko kun"
#define STRING_EDIT_HEADER_2 "tekst-redaktilo. Jen sube reprezento de ĉia taska detalo. Modifu kion vi"
#define STRING_EDIT_HEADER_3 "volas. Kiam vi konservos ĉi tiun dosieron kaj iros el la redaktilo,"
#define STRING_EDIT_HEADER_4 "taskwarrior legos la dosieron, trovos la ŝanĝojn, kaj apliki ĝin. Se vi"
#define STRING_EDIT_HEADER_5 "iras el redaktilo sen konservi aŭ sen modifi, taskwarrior ne faros"
#define STRING_EDIT_HEADER_6 "nenion."
#define STRING_EDIT_HEADER_7 "Vicoj ke ekas kun # reprezentas datumojn neŝanĝeblajn, ekzemple ID."
#define STRING_EDIT_HEADER_8 "Se vi redaktis tro kreeme, taskwarrior risendos vin al redaktilo por"
#define STRING_EDIT_HEADER_9 "ripovi."
#define STRING_EDIT_HEADER_10 "Se vi trovas en senfina ripeto, riredaktanta la meman dosieron, simple"
#define STRING_EDIT_HEADER_11 "iru el redaktilo sen ŝanĝi nenion. Taskwarrior notos ĝin kaj haltos la"
#define STRING_EDIT_HEADER_12 "redaktciklon."
#define STRING_EDIT_HEADER_13 "Komentoj devas aspekti kiel: <dato> -- <teksto>; povas ekzisti ajna"
#define STRING_EDIT_HEADER_14 "nombro de komentojn. Ne viŝus la apartigilon ' -- ' inter la dato kaj la"
#define STRING_EDIT_HEADER_15 "teksto. Malplena loko sekvas por simpligi la aldonon de komenton."
// Errors
// TODO Move each of these to appropriate section.
#define STRING_ERROR_PREFIX "Eraro: "