diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 9fa393fd5..aed2af047 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -85,6 +85,7 @@ The following submitted code, packages or analysis, and deserve special thanks:
   Jakub Wilk
   Russell Steicke
   YBSAR
+  Tullio Facchinetti
 
 Thanks to the following, who submitted detailed bug reports and excellent
 suggestions:
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index abe1bc965..13ad62895 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -17,6 +17,7 @@ Features
    up and needs a sync.
  + Supports IPv4 and IPv6 server addresses.
  + Began fr-FR localization.
+ + Complete it-IT localization.
  + Merged three l10n utility scripts into one tools, scripts/utils/l10n, which
    will help the translation effort.
 
@@ -29,6 +30,8 @@ Bugs
    'Y-M-D' (thanks to Robin Björklin).
  + #1222 The 'summary' report now obeys the 'color.label' setting (thanks to
    Steve Rader).
+ + #1235 The 'shell' command can now start in non-interactive mode without a
+   .taskrc file (thanks to Haitham Gad).
  + #1247 Tests now create a local dir, rather than use the insecure /tmp dir
    (thanks to Jakub Wilk).
  + #1249 Build system now recognizes GNU/Hurd and GNU/kFreeBSD (thanks to Jakub
diff --git a/NEWS b/NEWS
index a9d1f87ea..541ab214e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,6 +4,7 @@ New Features in taskwarrior 2.3.0
   - New task server sync capabilities.
   - New shell with Readline support.
   - The 'dateformat' settings now default to the ISO-8601 standard of 'Y-M-D'.
+  - Italian translation.
 
 New commands in taskwarrior 2.3.0