diff --git a/src/l10n/deu-DEU.h b/src/l10n/deu-DEU.h
index fcc60c730..4a3ed4d08 100644
--- a/src/l10n/deu-DEU.h
+++ b/src/l10n/deu-DEU.h
@@ -537,9 +537,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "und blockiert:"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "Möchten Sie, dass diese Abhängigkeitskette korrigiert wird?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: Unbekannten Namen nicht erkannt '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "Keine Änderungen entdeckt."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Editing failed with exit code {1}."
diff --git a/src/l10n/eng-USA.h b/src/l10n/eng-USA.h
index 4c0457a56..ef9b7c59b 100644
--- a/src/l10n/eng-USA.h
+++ b/src/l10n/eng-USA.h
@@ -534,9 +534,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "and is blocking:"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "Would you like the dependency chain fixed?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: Cannot get unrecognized name '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "No edits were detected."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Editing failed with exit code {1}."
diff --git a/src/l10n/epo-RUS.h b/src/l10n/epo-RUS.h
index 3086227f9..3aa81a7e7 100644
--- a/src/l10n/epo-RUS.h
+++ b/src/l10n/epo-RUS.h
@@ -537,9 +537,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "kaj ĝi blokas:"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "Ĉu vi volas, ke la dependeca ĉeno repariĝus?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: Ne povis inspekti nekonatan nomon '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "Ne detektis nenian redakton."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Editing failed with exit code {1}."
diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index f83330b8d..ee3f27075 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -549,9 +549,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "y está bloqueando:"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "¿Desea que la cadena de dependencias sea arreglada?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: No se pudo obtener el nombre no reconocido '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "No se detectaron modificaciones."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Edición fallida con código de salida {1}."
diff --git a/src/l10n/fra-FRA.h b/src/l10n/fra-FRA.h
index 8616d8497..db0804035 100644
--- a/src/l10n/fra-FRA.h
+++ b/src/l10n/fra-FRA.h
@@ -539,9 +539,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "et bloque :"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "Would you like the dependency chain fixed?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: Cannot get unrecognized name '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "Aucunes modifications détectées."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Editing failed with exit code {1}."
diff --git a/src/l10n/ita-ITA.h b/src/l10n/ita-ITA.h
index e9534cb76..b32dbd3ae 100644
--- a/src/l10n/ita-ITA.h
+++ b/src/l10n/ita-ITA.h
@@ -538,9 +538,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "e sta bloccando:"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "Si desidera riparare la catena delle dipendenze?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: Impossibile ottenere il nome non riconosciuto '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "Nessuna modifica riscontrata."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Editing failed with exit code {1}."
diff --git a/src/l10n/jpn-JPN.h b/src/l10n/jpn-JPN.h
index bacab0f39..e0c248ada 100644
--- a/src/l10n/jpn-JPN.h
+++ b/src/l10n/jpn-JPN.h
@@ -539,9 +539,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "and is blocking:"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "Would you like the dependency chain fixed?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: Cannot get unrecognized name '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "No edits were detected."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Editing failed with exit code {1}."
diff --git a/src/l10n/pol-POL.h b/src/l10n/pol-POL.h
index 2bdc7a79d..1c678c227 100644
--- a/src/l10n/pol-POL.h
+++ b/src/l10n/pol-POL.h
@@ -539,9 +539,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "oraz blokuje:"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "Czy chcesz naprawić łańcuch zależności?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: Nie mogę pobrać nierozpoznanej nazwy '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "Nie znaleziono żadnych edycji."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Editing failed with exit code {1}."
diff --git a/src/l10n/por-PRT.h b/src/l10n/por-PRT.h
index 2f5e2f060..065acf020 100644
--- a/src/l10n/por-PRT.h
+++ b/src/l10n/por-PRT.h
@@ -539,9 +539,6 @@
 #define STRING_DEPEND_BLOCKING       "e está a bloquear:"
 #define STRING_DEPEND_FIX_CHAIN      "Deseja que a cadeia de dependências seja corrigida?"
 
-// DOM
-#define STRING_DOM_UNREC             "DOM: Não foi possível obter nome não reconhecido '{1}'."
-
 // edit
 #define STRING_EDIT_NO_CHANGES       "Não foram detetadas alterações."
 #define STRING_EDIT_FAILED           "Editing failed with exit code {1}."