gergely/taskwarrior-2.x
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

L10N

Browse Source 
- Localized Parser.
This commit is contained in:
Paul Beckingham
2014-07-04 18:03:25 -04:00
parent 70156d3c3d
commit 378799e27d
6 changed files with 58 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/ita-ITA.h
View File

@@ -102,20 +102,23 @@
#define STRING_LOCALIZATION_DESC "Traduzione in Italiano"
#define STRING_LOCALIZATION_AUTHOR "Tradotto in Italiano da Tullio Facchinetti."
// Parser
#define STRING_PARSER_ALIAS_NEST "Nested alias limit of {1} reached."
#define STRING_PARSER_OVERRIDE_RC "Modifica configurazione rc.{1}:{2}"
#define STRING_PARSER_UNKNOWN_ATTMOD "Errore: modificatore di attributo non riconosciuto '{1}'."
#define STRING_PARSER_RANGE_INVERTED "Intervallo invertito 'alto-basso' invece di 'basso-alto'"
#define STRING_PARSER_MALFORMED_ID "ID malformato."
#define STRING_PARSER_UUID_AFTER_COMMA "UUID non riconosciuto dopo la virgola."
#define STRING_PARSER_ALTERNATE_RC "Uso del file .taskrc alternativo {1}"
#define STRING_PARSER_ALTERNATE_DATA "Uso di data.location alternativa {1}"
// A3
#define STRING_A3_ALTERNATE_RC "Uso del file .taskrc alternativo {1}"
#define STRING_A3_ALTERNATE_DATA "Uso di data.location alternativa {1}"
#define STRING_A3_OVERRIDE_RC "Modifica configurazione rc.{1}:{2}"
#define STRING_A3_OVERRIDE_PROBLEM "Problema di modifica: {1}"
#define STRING_A3_UNKNOWN_ATTMOD "Errore: modificatore di attributo non riconosciuto '{1}'."
#define STRING_A3_MISMATCHED_PARENS "Mancata corrispondenza nell'uso delle parentesi nell'espressione"
#define STRING_A3_PATTERN_GARBAGE "Carattere(i) non riconosciuto(i) alla fine del pattern."
#define STRING_A3_MALFORMED_PATTERN "Pattern malformato."
#define STRING_A3_MALFORMED_ID "ID malformato."
#define STRING_A3_MALFORMED_UUID "UUID malformato."
#define STRING_A3_ID_AFTER_HYPHEN "ID non riconosciuto dopo il trattino."
#define STRING_A3_RANGE_INVERTED "Intervallo invertito 'alto-basso' invece di 'basso-alto'"
#define STRING_A3_UUID_AFTER_COMMA "UUID non riconosciuto dopo la virgola."
#define STRING_A3_ZERO_ID "'{1}' is not a valid ID."
// Color