gergely/taskwarrior-2.x
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

L10N

Browse Source 
- Localized Parser.
This commit is contained in:
Paul Beckingham
2014-07-04 18:03:25 -04:00
parent 70156d3c3d
commit 378799e27d
6 changed files with 58 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/fra-FRA.h
View File

@@ -101,20 +101,23 @@
#define STRING_LOCALIZATION_DESC "Traduction française"
#define STRING_LOCALIZATION_AUTHOR "Traduit en Français par Leowzukw."
// Parser
#define STRING_PARSER_ALIAS_NEST "Nested alias limit of {1} reached."
#define STRING_PARSER_OVERRIDE_RC "Configuration écrasée : rc.{1}:{2}"
#define STRING_PARSER_UNKNOWN_ATTMOD "Erreur : attribut de modification non reconnu '{1}'."
#define STRING_PARSER_RANGE_INVERTED "Inverted range 'high-low' instead of 'low-high'"
#define STRING_PARSER_MALFORMED_ID "ID mal formé."
#define STRING_PARSER_UUID_AFTER_COMMA "UUID non reconnu après la virgule."
#define STRING_PARSER_ALTERNATE_RC "Utilise un fichier .taskrc alternatif : {1}"
#define STRING_PARSER_ALTERNATE_DATA "Utilise une data.location alternative : {1}"
// A3
#define STRING_A3_ALTERNATE_RC "Utilise un fichier .taskrc alternatif : {1}"
#define STRING_A3_ALTERNATE_DATA "Utilise une data.location alternative : {1}"
#define STRING_A3_OVERRIDE_RC "Configuration écrasée : rc.{1}:{2}"
#define STRING_A3_OVERRIDE_PROBLEM "Problème avec l'écrasement de {1}"
#define STRING_A3_UNKNOWN_ATTMOD "Erreur : attribut de modification non reconnu '{1}'."
#define STRING_A3_MISMATCHED_PARENS "Parenthèses incohérentes dans l'expression"
#define STRING_A3_PATTERN_GARBAGE "Caractère(s) non reconnu(s) à la fin du motif."
#define STRING_A3_MALFORMED_PATTERN "Motif mal formé."
#define STRING_A3_MALFORMED_ID "ID mal formé."
#define STRING_A3_MALFORMED_UUID "UUID mal formé."
#define STRING_A3_ID_AFTER_HYPHEN "ID non reconnu après \"-\""
#define STRING_A3_RANGE_INVERTED "Inverted range 'high-low' instead of 'low-high'"
#define STRING_A3_UUID_AFTER_COMMA "UUID non reconnu après la virgule."
#define STRING_A3_ZERO_ID "'{1}' n'est pas un ID valide."
// Color