gergely/taskwarrior-2.x
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

l10n: Eliminated some column labels

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Beckingham
2018-01-21 23:06:56 -05:00
parent ef58767834
commit 20508c45f2
10 changed files with 28 additions and 270 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
src/l10n/ita-ITA.h
View File

@@ -27,36 +27,10 @@
#ifndef INCLUDED_STRINGS
#define INCLUDED_STRINGS
#define STRING_FEEDBACK_ANN_ADD "Annotazione di '{1}' aggiunta."
#define STRING_FEEDBACK_ANN_DEL "Annotazione '{1}' cancellata."
#define STRING_FEEDBACK_ANN_WAS_MOD "Annotazione modificata in '{1}'."
#define STRING_FEEDBACK_ATT_DEL "{1} cancellato."
#define STRING_FEEDBACK_ATT_DEL_DUR "{1} cancellato (durata: {2})."
#define STRING_FEEDBACK_ATT_MOD "{1} sarà modificata da '{2}' a '{3}'."
#define STRING_FEEDBACK_ATT_SET "{1} sarà impostata a '{2}'."
#define STRING_FEEDBACK_ATT_WAS_MOD "{1} modificata da '{2}' a '{3}'."
#define STRING_FEEDBACK_ATT_WAS_SET "{1} impostata a '{2}'."
#define STRING_FEEDBACK_BACKLOG "There is {1} local change. Sync required."
#define STRING_FEEDBACK_BACKLOG_N "There are {1} local changes. Sync required."
#define STRING_FEEDBACK_DELETED "{1} sarà cancellato."
#define STRING_FEEDBACK_DEP_DEL "Dipendenze '{1}' cancellate."
#define STRING_FEEDBACK_DEP_MOD "Le dipendenze saranno modificate da '{1}' in '{2}'."
#define STRING_FEEDBACK_DEP_SET "Le dipendenze saranno impostate a '{1}'."
#define STRING_FEEDBACK_DEP_WAS_MOD "Dipendenze cambiate da '{1}' a '{2}'."
#define STRING_FEEDBACK_DEP_WAS_SET "Dipendenze impostate a '{1}'."
#define STRING_FEEDBACK_EXPIRED "Il task {1} '{2}' è scaduto ed è stato eliminato"
#define STRING_FEEDBACK_NOP "Nessuna modifica sarà apportata."
#define STRING_FEEDBACK_NO_MATCH "Nessuna corrispondenza."
#define STRING_FEEDBACK_NO_TASKS "Nessun task."
#define STRING_FEEDBACK_TAG_NEXT "Il tag speciale 'next' aumenterà l'urgenza di questo task in modo che appaia nel report 'next'."
#define STRING_FEEDBACK_TAG_NOCAL "Il tag speciale 'nocal' manterrà il task fuori dal report 'calendar'."
#define STRING_FEEDBACK_TAG_NOCOLOR "Il tag speciale 'nocolor' disabilita le regole dei colori per questo task."
#define STRING_FEEDBACK_TAG_NONAG "Il tag speciale 'nonag' eviterà problemi quando il task è modificato."
#define STRING_FEEDBACK_TAG_VIRTUAL "Virtual tags (including '{1}') are reserved and may not be added or removed."
#define STRING_FEEDBACK_TASKS_PLURAL "({1} task)"
#define STRING_FEEDBACK_TASKS_SINGLE "(1 task)"
#define STRING_FEEDBACK_UNBLOCKED "Sbloccato {1} '{2}'."
#define STRING_FEEDBACK_WAS_NOP "Nessuna modifica apportata."
#define STRING_TASK_DEPEND_CIRCULAR "Dipendenza circolare riscontrata ed evitata."
#define STRING_TASK_DEPEND_DUP "Task {1} già dipende da {2}."
#define STRING_TASK_DEPEND_ITSELF "Un task non può dipendere da sè stesso."