diff --git a/src/A3t.cpp b/src/A3t.cpp
index e0a8b3108..fed00e06e 100644
--- a/src/A3t.cpp
+++ b/src/A3t.cpp
@@ -577,7 +577,8 @@ const std::vector <std::string> A3t::getWords () const
         ! (*i)->hasTag ("RC")     &&
         ! (*i)->hasTag ("CONFIG") &&
         ! (*i)->hasTag ("CMD")    &&
-        ! (*i)->hasTag ("TERMINATOR"))
+        ! (*i)->hasTag ("TERMINATOR") &&
+        (*i)->hasTag ("ORIGINAL"))
       words.push_back ((*i)->attribute ("raw"));
   }