gergely/taskwarrior-2.x
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

i18n

Browse Source 
- Added tips.ja-JA thanks to Fumihito Yoshida.

Signed-off-by: Paul Beckingham <paul@beckingham.net>
This commit is contained in:
Fumihito YOSHIDA
2011-05-14 09:59:05 -04:00
committed by Paul Beckingham
parent bb04a58bdc
commit 02c2023dc4
2 changed files with 71 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
AUTHORS
View File

@@ -47,6 +47,7 @@ The following submitted code, packages or analysis, and deserve special thanks:
Duane Waddle Duane Waddle
Stefan Keel Stefan Keel
Christopher J. Pilkington Christopher J. Pilkington
Fumihito Yoshida
Thanks to the following, who submitted detailed bug reports and excellent Thanks to the following, who submitted detailed bug reports and excellent
suggestions: suggestions:

70
i18n/tips.ja-JP Normal file
View File

@@ -0,0 +1,70 @@
%
bashユーザーなら、'alias t=task'としてキー入力を減らしてみてください。
%
'task edit 1'とすると、タスク1のあらゆる要素をテキストエディタで編集
できます。試してみましたか？
%
'task 1 wait:eom'とすると、月末までタスク1を隠す（待機させる）ことが
できます。「待機」させたタスクは、'task waiting'で表示できます。
%
'task 1 wait:'で、待機状態のタスクを pending ステータスに変更できます。
%
設定ファイル .taskrc に 'default.command=list project:home' と書くと、
単に 'task' を実行するだけで、自動的に 'task list project:home' した
のと同じことになります。これでキー入力数を減らせますね！
%
もしpending.dataファイルを編集するなら、テキストエディタにファイル
末尾にある、連続した \n 文字を勝手に削除させないようにしてください。
%
もしpending.dataファイルを編集するなら、テキストエディタが改行
文字を勝手にUnixスタイルからDOSスタイルに変更しないように設定
してください。
%
お使いのtaskは最新版ですか？　 http://taskwarrior.org/を定期的に
確認し、アップデート情報を確認してください。この機能はいずれ実装
されるかもしれません……。
%
オンラインにあるドキュメント http://taskwarrior.org/wiki/taskwarrior
をお忘れなく。もし間違いを見つけたらお知らせください。ただ、これは
wikiなので、ご自身で直して頂くことも可能です。
%
オンラインにあるドキュメント http://taskwarrior.org/wiki/taskwarrior
をお忘れなく。ただ、必要な情報が見つからないかもしれません。そうした
場合は、チケットでリクエストするか、support@taskwarrior.org にeメール
で相談してください。
%
taskにはmanページがあります。'man task'、'man taskrc'、
'man task-turorial'、'man task-color'、'man task-faq' が利用できます。
%
taskでは256色の色表示が可能です。ご存じでしたか？
%
'task show'を使っていますか？　これを使うことで、お使いの .taskrc
ファイルに問題がないかを、様々な形でチェックできます。
%
もっと多くの色を利用したいですか？　'task color'を試してください。
システム上でサポートされている各種カラー指定を表示します。
%
プロジェクト機能を使っていますか？　これを使えば、taskwarriorによる
進捗率管理や、レポートを随時確認することができます。
%
一定の優先度のタスクのみ表示する場合、次のようにしてください。
'task list priority.above:L'?
%
http://tasktools.org/latest というURLに、最新版が準備されています。
%
タスクリストを明確かつ「するべきこと」が分かるようにするために、
動詞から書き出しましょう。「電話をかける：どこどこへ」「整理する」
「調べる」といった形で。
%
コマンドの名前が気に入らない？　エイリアスを設定しましょう。
%
検索時、大文字小文字を区別するかどうかは任意に指定できます。
'task config search.case.sensitive yes'で区別できます。
%
データファイルのバックアップを行う場合、~/.taskrcファイルと、
~/.task ディレクトリを対象にしてください。
%
間違えてタスクを変更してしまったら？　undoコマンドを使うことで、
あらゆる操作を一つ前に戻すことができます。もちろん削除もです！
%